Dyr straum og rentehopp legg ein dempar på optimismen